Íme 50 fontos mondat spanyolul ha rendőségre mész
2024. okt. 13. 2:23
Íme 50 fontos mondat spanyolul, amelyeket hasznosnak találhatsz, ha a rendőrségre kell menned:
- Necesito ayuda. - Segítségre van szükségem.
- He sido víctima de un robo. - Rablás áldozata lettem.
- Quiero denunciar un delito. - Bűncselekményt szeretnék bejelenteni.
- Me han robado la cartera. - Ellopták a pénztárcámat.
- Me han robado el móvil. - Ellopták a mobiltelefonomat.
- ¿Dónde está la comisaría más cercana? - Hol van a legközelebbi rendőrőrs?
- ¿Puede ayudarme, por favor? - Tudna segíteni, kérem?
- He perdido mi pasaporte. - Elvesztettem az útlevelemet.
- Necesito hacer una llamada. - Telefonálnom kell.
- ¿Puedo hablar con un oficial? - Beszélhetnék egy tiszttel?
- ¿Cuál es su nombre? - Mi a neve?
- ¿Puede repetir eso, por favor? - Meg tudná ismételni, kérem?
- ¿Dónde ocurrió el incidente? - Hol történt az eset?
- ¿Cuándo ocurrió el incidente? - Mikor történt az eset?
- ¿Puede describir al sospechoso? - Le tudná írni a gyanúsítottat?
- ¿Qué llevaba puesto el sospechoso? - Mit viselt a gyanúsított?
- ¿Hay testigos? - Vannak tanúk?
- ¿Tiene alguna identificación? - Van valamilyen azonosítója?
- ¿Puede mostrarme sus documentos? - Meg tudná mutatni a dokumentumait?
- ¿Tiene algún video del incidente? - Van valamilyen videója az esetről?
- ¿Puede describir lo que pasó? - Le tudná írni, mi történt?
- ¿Hay cámaras de seguridad en la zona? - Vannak biztonsági kamerák a környéken?
- ¿Puedo obtener una copia del informe policial? - Kaphatok egy másolatot a rendőrségi jelentésről?
- ¿Cuánto tiempo tomará la investigación? - Mennyi ideig tart a nyomozás?
- ¿Puedo contactar con usted más tarde? - Később kapcsolatba léphetek önnel?
- ¿Dónde puedo encontrar un abogado? - Hol találok ügyvédet?
- ¿Necesito un traductor? - Szükségem van tolmácsra?
- ¿Puedo irme ahora? - Elmehetek most?
- ¿Hay algo más que deba saber? - Van még valami, amit tudnom kellene?
- ¿Puedo ver las pruebas? - Megnézhetem a bizonyítékokat?
- ¿Qué debo hacer a continuación? - Mit kell tennem ezután?
- ¿Puedo obtener una copia de mi declaración? - Kaphatok egy másolatot a vallomásomról?
- ¿Cuándo puedo recuperar mis pertenencias? - Mikor kaphatom vissza a holmijaimat?
- ¿Hay algún cargo en mi contra? - Van valamilyen vád ellenem?
- ¿Puedo hablar con mi embajada? - Beszélhetek a nagykövetségemmel?
- ¿Dónde puedo encontrar asistencia legal? - Hol találok jogi segítséget?
- ¿Puedo obtener una orden de protección? - Kaphatok védelmi parancsot?
- ¿Qué derechos tengo? - Milyen jogaim vannak?
- ¿Puedo obtener una copia de las grabaciones de seguridad? - Kaphatok egy másolatot a biztonsági felvételekről?
- ¿Puedo presentar una queja formal? - Benyújthatok hivatalos panaszt?
- ¿Puedo obtener una copia del informe médico? - Kaphatok egy másolatot az orvosi jelentésről?
- ¿Puedo hablar con un superior? - Beszélhetek egy felettessel?
- ¿Puedo obtener una copia de la orden de arresto? - Kaphatok egy másolatot a letartóztatási parancsról?
- ¿Puedo obtener una copia de la orden de registro? - Kaphatok egy másolatot a házkutatási parancsról?
- ¿Puedo obtener una copia de la denuncia? - Kaphatok egy másolatot a feljelentésről?
- ¿Puedo obtener una copia de la citación? - Kaphatok egy másolatot az idézésről?
- ¿Puedo obtener una copia de la sentencia? - Kaphatok egy másolatot az ítéletről?
- ¿Puedo obtener una copia del expediente? - Kaphatok egy másolatot az aktáról?
- ¿Puedo obtener una copia del informe de la autopsia? - Kaphatok egy másolatot a boncolási jelentésről?
- ¿Puedo obtener una copia del informe de toxicología? - Kaphatok egy másolatot a toxikológiai jelentésről?